Chiuso per ferie

Heinä-elokuun vaihteessa Milano hiljenee. Alkaa se perinteisin lomakausi.
Väki valuu meren rannalle tai vuorten rinteille.

Monet kaupat ja ravintolat ovat kiinni ainakin kaksi viikkoa, Ferragostoon saakka, mutta monet koko kuukauden.
Eikä muuten vain kaupat ja ravintolat, vaan myös monet italialaiset teollisuusyritykset seisahtuvat pariksi viikoksi elokuussa.

"Chiuso per ferie" - eli "Suljettu loman vuoksi" -kyltit ovat nyt yleinen näky kaduilla. Toisaalta myös "Aperto tutto Agosto" - kyltit on aseteltu näyttävästi niissä liikkeissä, jotka pitävät ovensa auki myös elokuussa.
HeliMilanoComment